اکنون سخن ميگويم,
به شما اى جويندگان خرد
و به شما اى خردمندان,
از دو نهاده بنيادين,
و مى ستايم,
اهورا و انديشه نيک را,
و خرد و ايين راستى را
تا فروغ و روشنايى را دريابيد,
و با گزينش درست,
به شادمانى رسيد.
(سروده های اشو زرتشت_ نسک (کتاب) گاتها _ سرود سوم_ بند یکم)
برگردان: دکتر خسرو خزاعی پردیس
Listen now,as I speak to you;
to those of you who have come
to seek wisdom,and those
who have already found it.Hear then of the two basic principles.
But first,let us pay tribute
to Ahura and Good Thought,
and rever Righteousness,
so that you may see the light,
and atain,with the write choice,
contentment and bliss.
The Gathas
Song 3
stanzas1
Apart of the Gathas
The sublime book of Zarathustra.
Khosro khazai